home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 65 / Clickx 65.iso / software / opschonen / malwarebytes / mbam-setup.exe / {app} / Languages / portuguesePT.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-06-15  |  12.1 KB  |  228 lines

  1. 0=PortuguΩs (Portugal)
  2. 1=Ir para o local
  3. 2=Adicionar α lista de ignorados
  4. 3=Marcar todos os itens
  5. 4=Desmarcar todos os itens
  6. 5=Marcar todos os itens deste fabricante
  7. 6=Desmarcar todos os itens deste fabricante
  8. 7=Informaτπo do fabricante
  9. 8=A destruir malware, um byte de cada vez.
  10. 9=Verificaτπo
  11. 10=Protecτπo
  12. 11=Actualizaτπo
  13. 12=Quarentena
  14. 13=Ignorados
  15. 14=Configuraτ⌡es
  16. 15=Ferramentas
  17. 16=Sobre
  18. 17=Malwarebytes' Anti-Malware
  19. 18=Bem vindo ao programa. Por favor seleccione uma opτπo abaixo. Antes de iniciar a verificaτπo, feche todos os programas que estπo abertos para uma limpeza eficiente.
  20. 19=Seleccione uma opτπo de verificaτπo abaixo e clique em 'Verificar'
  21. 20=Verificaτπo Rßpida
  22. 21=A Verificaτπo Rßpida do Malwarebytes' Anti-Malware farß uma detecτπo rßpida dos malwares mais comuns.
  23. 22=Verificaτπo Completa
  24. 23=A Verificaτπo Completa irß analisar todos os discos especificados pelo utilizador. ╔ a verificaτπo mais profunda do Malwarebytes' Anti-Malware.
  25. 24=Verificar
  26. 25=Sair
  27. 26=A verificar...
  28. 27=Malwarebytes' Anti-Malware estß a verificar o seu sistema com as opτ⌡es escolhidas. Por favor aguarde atΘ que a verificaτπo termine e o resultado seja exibido.
  29. 28=Interromper Verificaτπo
  30. 29=Resultados da Verificaτπo
  31. 30=Abaixo estß a lista dos malwares encontrados pelo Malwarebytes' Anti-Malware. Feche todos os programas abertos antes de continuar com o processo de remoτπo para que nenhum programa seja fechado inesperadamente.
  32. 31=Remover seleccionados
  33. 32=Guardar relat≤rio
  34. 33=Menu Principal
  35. 34=Malwarebytes' Anti-Malware M≤dulo de Protecτπo
  36. 35=Bem vindo ao M≤dulo de Protecτπo do Malwarebytes' Anti-Malware. Com ele irß proteger o seu computador contra intrusos, bloqueando-os antes que tenham acesso e causem danos.
  37. 36=Actualizador do Malwarebytes' Anti-Malware
  38. 37=Bem vindo ao Actualizador do Malwarebytes' Anti-Malware. Com ele Θ possφvel actualizar o programa com as ·ltimas definiτ⌡es disponφveis.
  39. 38=Banco de dados actual
  40. 39=Verificar actualizaτ⌡es
  41. 40=┌ltimas novidades:
  42. 41=Lista de ignorados do Malwarebytes' Anti-Malware 
  43. 42=Esta Θ a lista de ignorados do Malwarebytes' Anti-Malware. Abaixo pode ver o malware que o programa ignora nas Verificaτ⌡es e nas detecτ⌡es do M≤dulo de Protecτπo.
  44. 43=Remover
  45. 44=Remover tudo
  46. 45=Quarentena do Malwarebytes' Anti-Malware
  47. 46=Esta Θ a Quarentena do Malwarebytes' Anti-Malware. Na lista abaixo pode ver o malware que o programa colocou em quarentena nas verificaτ⌡es anteriores.
  48. 47=Remover 
  49. 48=Remover tudo
  50. 49=Restaurar
  51. 50=Restaurar tudo
  52. 51=Configuraτ⌡es do Malwarebytes' Anti-Malware
  53. 52=Abaixo estπo as configuraτ⌡es do Malwarebytes' Anti-Malware que podem ser modificadas pelo utilizador. Simplesmente marque as configuraτ⌡es e elas terπo efeito imediato. Algumas opτ⌡es apenas estπo disponφveis na versπo PRO.
  54. 53=Configuraτ⌡es gerais:
  55. 54=Fechar Internet Explorer durante a remoτπo.
  56. 55=Guardar e exibir automaticamente o resultado da anßlise ap≤s a remoτπo.
  57. 56=Ferramentas
  58. 57=Esta Θ a ßrea das ferramentas. Elas foram criadas para ajudß-lo a remover malware do seu computador.
  59. 58=Quando criar um relat≤rio de erro, inclua a informaτπo disponφvel no 'Recolher Informaτ⌡es'.
  60. 59=Comunicar Erro
  61. 60=Comunicar Falso Positivo
  62. 61=Recolher Informaτ⌡es
  63. 62=Seleccionar os discos para verificaτπo
  64. 63=Comunicar novas infecτ⌡es para a Equipa do Malwarebytes' Anti-Malware 
  65. 64=Iniciar Verificaτπo
  66. 65=Bem vindo ao Malwarebytes' Anti-Malware
  67. 66=Por favor aguarde enquanto os m≤dulos da mem≤ria sπo verificados.
  68. 67=Verificando mem≤ria
  69. 68=Actualizando Malwarebytes' Anti-Malware
  70. 69=Tem certeza que deseja abortar a verificaτπo?
  71. 70=Por favor seleccione um item.
  72. 71=Objetos em quarentena:
  73. 72=Nπo hß itens para remover.
  74. 73=O seu computador precisa de ser reiniciado para completar o processo de remoτπo. Gostaria de reiniciar agora?
  75. 74=Tem a certeza de que deseja restaurar todos os itens da quarentena? Isso irß infectar seu sistema novamente.
  76. 75=Por favor aguarde enquanto a verificaτπo Θ preparada.
  77. 76=Ajuda
  78. 77=Selecione pelo menos um disco.
  79. 78=As ·ltimas actualizaτ⌡es do Malwarebytes' Anti-Malware foram transferidas. O programa serß agora fechado para instalar as actualizaτ⌡es.
  80. 79=VocΩ jß tem as ·ltimas actualizaτ⌡es.
  81. 80=Registo
  82. 81=A base de dados foi actualizada com sucesso da versπo #1 para a versπo #2
  83. 82=Comprar
  84. 83=Criar acesso rßpido para verificar ficheiros (botπo direito do rato).
  85. 84=Versπo do banco de dados:
  86. 85=Assinaturas carregadas:
  87. 86=Erro ao carregar banco de dados. Linha #
  88. 87=Objetos verificados:
  89. 88=Anßlise extra e verificaτπo heurφstica
  90. 89=Varißvel ROOT vazia nπo encontrada no banco de dados. Por favor comunique este erro.
  91. 90=Objetos ignorados na lista:
  92. 91=(Nenhum item malicioso foi detectado)
  93. 92=Processos da Mem≤ria infectados:
  94. 93=M≤dulos de Mem≤ria Infectados:
  95. 94=Chaves do Registo infectadas:
  96. 95=Valores do Registo infectados:
  97. 96=═tens do Registo infectados:
  98. 97=Pastas infectadas:
  99. 98=Ficheiros infectados:
  100. 99=O acesso ao Registo foi desactivado e isso afectou o processo de quarentena. O Malwarebytes' Anti-Malware irß agora restaurar o acesso ao Registo.
  101. 100=Verificando chave Winlogon
  102. 101=Agendamento:
  103. 102=Um relat≤rio foi salvo na pasta de relat≤rios.
  104. 103=Malwarebytes' Anti-Malware jß estß a verificar
  105. 104=VocΩ escolheu ignorar este item. Isto irß permitir que ele seja executado normalmente. Tem a certeza de que deseja fazer isto?
  106. 105=A verificar os direct≤rios conhecidos.
  107. 106=O banco de dados nπo pode ser localizado. VocΩ gostaria de transferir uma c≤pia actualizada?
  108. 107=A verificaτπo estß em andamento. Tem a certeza que deseja fechar o programa?
  109. 108=Ocorreu um erro. Por favor comunique este c≤digo de erro para a Equipa de Suporte do Malwarebytes' Anti-Malware
  110. 109=Tempo decorrido:
  111. 110=Tipo de Verificaτπo: Completa
  112. 111=Tipo de Verificaτπo: Rßpida
  113. 112=Registar o programa
  114. 113=Obrigado por registar o Malwarebytes' Anti-Malware!
  115. 114=Objetos infectados:
  116. 115=A verificaτπo foi feita com sucesso.
  117. 116=A verificaτπo foi abortada. Clique em 'Resultados' para ver todos os objectos encontrados.
  118. 117=A verificaτπo foi feita com sucesso. Clique em 'Resultados' para ver todos os objectos encontrados.
  119. 118=Exibir Resultados
  120. 119=A verificaτπo foi abortada. Nπo foram encontrados itens maliciosos. Clique em 'Menu Principal'.
  121. 120=A verificaτπo foi feita com sucesso. Nπo foram encontrados itens maliciosos. Clique em 'Menu Principal'.
  122. 121=Nπo Θ possφvel efectuar uma verificaτπo enquanto o sistema Θ reiniciado.
  123. 122=A verificar a mem≤ria de infecτ⌡es activas
  124. 123=A verificar entradas de inicializaτπo.
  125. 124=A verificar registo por chaves infectadas.
  126. 125=A verificar ficheiros infectados, pastas e objectos diversos.
  127. 126=Actualizar mirror:
  128. 127=Durante a verificaτπo de mem≤ria, o Malwarebytes' Anti-Malware encontrou um m≤dulo infectado.
  129. 128=Esta infecτπo foi inserida no processo de mem≤ria do Malwarebytes' Anti-Malware. Se nπo o remover causarß falhas nas outras remoτ⌡es. VocΩ gostaria de remove-lo agora?
  130. 129=Erro no valor de registo, por favor, reinstale o programa.
  131. 130=Verificar sempre objectos da mem≤ria
  132. 131=Verificar sempre objectos no registo.
  133. 132=Verificar sempre ficheiros do computador.
  134. 133=Nπo hß itens seleccionados para verificaτπo. Por favor veja em Configuraτ⌡es e faτa os ajustes necessßrios.
  135. 134=Preparando para a verificaτπo.
  136. 135=Comandos disponφveis no prompt
  137. 136=Enumerando objectos do registo para verificaτπo
  138. 137=Testar Protecτπo
  139. 138=Insira o ID:
  140. 139=Insira a chave de registo:
  141. 140=ParabΘns, o Malwarebytes' Anti-Malware foi actualizado com sucesso!
  142. 141=Verificar sempre objectos com anßlise extra e heurφstica.
  143. 142=Encerrar o processo iexplore.exe
  144. 143=A remover:
  145. 144=A verificar processos para remoτπo.
  146. 145=A verificar m≤dulos para remoτπo.
  147. 146=A verificar chaves de registo para remoτπo.
  148. 147=A verificar valores do registo para remoτπo.
  149. 148=A verificar objectos do registo para remoτπo.
  150. 149=A verificar ficheiros para remoτπo.
  151. 150=A verificar pastas para remoτπo.
  152. 151=Todos os itens seleccionados foram removidos com sucesso.
  153. 152=Alguns itens nπo puderam ser removidos. Clique em 'OK' para reiniciar seu computador.
  154. 153=Alguns itens nπo puderam ser removidos! Veja a lista abaixo. Todos estes itens foram adicionados para serem removidos na pr≤xima reinicializaτπo. Por favor, reinicie seu computador agora.
  155. 154=A encerrar:
  156. 155=Devido α complexidade desta infecτπo, alguns processos poderπo ser suspensos. O sistema serß reiniciado no fim do processo de remoτπo. Feche todos os programas desnecessßrios agora.
  157. 156=Clique em 'Sim' para continuar. Clique em 'Nπo' para que a remoτπo dos objectos da mem≤ria nπo seja feita.
  158. 157=Actualizar Malwarebytes' Anti-Malware
  159. 158=M≤dulo de Protecτπo estß desactivado.
  160. 159=A colocar em quarentena:
  161. 160=A verificar malwarebytes.org
  162. 161=A ligar a malwarebytes.org
  163. 162=Iniciando actualizaτπo
  164. 163=Actualizaτπo feita com sucesso
  165. 164=Actualizaτπo falhou. Verifique se vocΩ estß ligado α Internet e se na sua firewall o programa tem autorizaτπo para aceder α Internet.
  166. 165=M≤dulo de Protecτπo estß activado
  167. 166=Selecione 'Verificar Actualizaτ⌡es' para transferir as ·ltimas novidades.
  168. 167=Sugerimos que efectue uma verificaτπo rßpida imediatamente.
  169. 168=Procurar actualizaτ⌡es automaticamente αs:
  170. 169=Executar uma verificaτπo rßpida αs:
  171. 170=Lφngua:
  172. 171=FileASSASIN
  173. 172=O FileASSASIN pode eliminar ficheiros bloqueados no seu sistema.
  174. 173=Executar ferramenta
  175. 174=Comunicar o erro
  176. 175=Nenhum ficheiro foi seleccionado.
  177. 176=Este ficheiro serß removido permanentemente. Tem a certeza que deseja continuar?
  178. 177=Este ficheiro nπo pode ser apagado.
  179. 178=O ficheiro foi apagado com sucesso.
  180. 179=Enviar estatφsticas anonimamente para o Centro de Ameaτas do Malwarebytes'.
  181. 180=O banco de dados que vocΩ estß a usar nπo Θ suportado nesta versπo do programa. Transfira e instale a ·ltima versπo do programa.
  182. 181=Bem vindo ao Malwarebytes' Anti-Malware
  183. 182=Esta Θ a primeira vez que executa o programa. Ele Θ GRATUITO, porΘm vocΩ pode comprar a versπo PRO, que disponibiliza o M≤dulo de Protecτπo e Agendamento de Verificaτ⌡es e Actualizaτ⌡es.
  184. 183=Actualize o programa antes de fazer uma verificaτπo.
  185. 184=Infecτ⌡es detectadas
  186. 185=Alerta do M≤dulo de Protecτπo do Malwarebytes' Anti-Malware
  187. 186=Malwarebytes' Anti-Malware detectou processos maliciosos e bloqueou o acesso e execuτπo desses processos. Seleccione uma opτπo abaixo:
  188. 187=Ficheiro a tentar aceder:
  189. 188=Detectado como:
  190. 189=Posiτπo de mem≤ria:
  191. 190=Desligar Protecτπo
  192. 191=Ignorar
  193. 192=Terminar
  194. 193=ParΓmetro de comando invßlido
  195. 194=O M≤dulo de Protecτπo do Malwarebytes' Anti-Malware jß estß em execuτπo!
  196. 195=Abrir
  197. 196=Tem a certeza que deseja desactivar o M≤dulo de Protecτπo do Malwarebytes' Anti-Malware?
  198. 197=Tem a certeza que deseja fechar o M≤dulo de Protecτπo do Malwarebytes' Anti-Malware?
  199. 198=Falha na execuτπo da acτπo desejada. C≤digo de erro:
  200. 199=O teste foi feito com sucesso. Este m≤dulo irß funcionar correctamente no seu sistema.
  201. 200=O teste falhou. Este programa pode ou nπo funcionar no seu sistema correctamente.
  202. 201=O M≤dulo de Protecτπo do Malwarebytes' Anti-Malware s≤ estß disponφvel na versπo registada.
  203. 202=A chave ou ID inseridos sπo invßlidos.
  204. 203=Obrigado por adquirir o Malwarebytes' Anti-Malware. Clique em 'Iniciar M≤dulo de Protecτπo' para activar este m≤dulo
  205. 204=Iniciar o M≤dulo de Protecτπo
  206. 205=Malwarebytes' Anti-Malware
  207. 206=Proteja o seu computador contra malware adquirindo o nosso M≤dulo de Protecτπo. Clique abaixo no botπo 'Comprar' para receber a sua licenτa em poucos minutos.
  208. 207=Parar Verificaτπo
  209. 208=Reiniciar Verificaτπo
  210. 209=A verificaτπo foi parada. Por favor clique em 'Reiniciar Verificaτπo' para continuar
  211. 210=A verificar:
  212. 211=Fabricante
  213. 212=Categoria
  214. 213=═tens
  215. 214=Outros
  216. 215=Acτπo tomada
  217. 216=Data
  218. 217=ReferΩncia #
  219. 218=Iniciar Verificaτπo
  220. 219=Activar Protecτπo 
  221. 220=Desactivar Protecτπo
  222. 221=Iniciar com o Windows
  223. 222=O M≤dulo de Protecτπo do Malwarebytes' Anti-Malware estß activo no seu computador.
  224. 223=Relat≤rios
  225. 224=Iniciar processos agendados no tray
  226. 225=Lista de relat≤rios do Malwarebytes' Anti-Malware
  227. 226=Abaixo pode ver todos os relational que o Malwarebytes' Anti-Malware criou. Eles estπo ordenados cronologicamente, sendo o mais recente o ultimo.
  228. 227=Verificar usando o Malwarebytes' Anti-Malware